English Translation, Book 3, Arsenal version.
Spreadsheet of Topopnyms, by manuscript and folio number.
Portolans
I have attached two spreadsheets for your consideration. These include:
1. A chronological listing of known portolans (and if they are digitized)
2. A spreadsheet of toponyms on portolans
This digital resource by Tony Campbell is also super helpful.